I took an immediate scunner to him.

一就反感。

She did not take kindly to cat.

她不喜欢猫。

So I took myself to the casino.

于是就赌场去了。

I took an instant dislike to him.

一见就不喜欢。

She took the overnight train to New York.

她乘夜车去纽约。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对的建议不以为然。

Measures are taken to battle rising mandarin crime.

已经采取了措施来打击官员中不断上升的犯罪行为。

They took me to a sleazy back-street hotel.

们把带一个后街的肮脏的旅馆。

Let me take you to my humble abode!

让带你们鄙人的寒舍去吧!

I don’t take kindly to criticism from him.

接受不了的批评。

The boss took a shine to the new girl.

老板喜欢上了新来的姑娘。

The prisoner was taken under escort to the jail.

罪犯被押送监狱。

I've taken a fancy to that silly hat.

特别喜欢那顶怪帽。

They were taken to the house and shown over.

们被领那那里四处参观。

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

仍能依稀记得被送往医院的情景。

At last,Officer Orangutang took him to the police station.

最后，猩猩警官把老狼押回了警察局。

Occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.

偶尔们会带斯蒂芬唐人街的一家餐馆去。

The police have taken the suspect to the police station.

警察把这个嫌疑犯送了警察局。

He bought her trinkets and took her to the theatre.

给她买了些廉价首饰, 并带她上戏院。

She vowed that she would take the matter to court.

她郑重宣布要把这事诉诸法律。